L'attribution de notes n'a aucun sens. Faire défiler les différentes cultures sous la toise pour en mesurer le degré d'évolution ne trahit rien d'autre que la haine de la civilisation occidentale pour son ombre.Il n'existe qu'un seul moyen pour comprendre une autre culture : c'est de la vivre. Y emménager, demander à y être toléré, en apprendre la langue. C'est seulement ainsi qu'on y parvient un jour, peut-être. Sans pour autant devoir recourir à des mots. Car le besoin d'expliquer l'étrangeté disparaît dès l'instant qu'on arrive à la saisir.
Expliquer un phénomène, c'est s'en éloigner.