« Le véritable antidote à l’épidémie n’est pas le repli, mais la coopération »

Idées, Coronavirus et pandémie de Covid-19
Tribune : Yuval Noah Harari, 5 avril 2020
Première publication dans Time
Traduit de l’anglais par Pauline Colonna d’Istria

Le risque des mutations

En 2014, une seule mutation dans un seul virus Ebola qui avait infecté un seul être humain a rendu Ebola quatre fois plus contagieux pour les hommes ; de relativement rare, la maladie à virus Ebola est ainsi devenue une épidémie dévastatrice. Tandis que vous lisez ces lignes, une mutation semblable a peut-être lieu dans un seul gène du SARS-CoV-2 ayant contaminé quelqu’un à Téhéran, Milan ou Wuhan. Si tel est bien le cas, cela ne menace pas simplement les Iraniens, les Italiens ou les Chinois, mais votre vie aussi, directement. Le monde entier à intérêt à ne pas laisser cela se produire.

L’humanité face à une grave crise

Dans la bataille contre les virus, l’humanité a besoin de protéger étroitement ses frontières. Mais pas les frontières qui existent entre les pays, plutôt celle qui sépare le monde des hommes de celui des virus.
Nous sommes habitués à penser la santé en termes nationaux, mais fournir un meilleur système de santé aux Iraniens et aux Chinois aide à protéger aussi les Israéliens et les Français des épidémies.

Article,
Covid-19, Le Monde
Marc Girod
Sun Apr 5 15:34:23 2020