Qu'est-ce qu'avoir des droits ?

Le droit et les droits sont deux choses différentes que distingue la langue anglaise, qui appelle le droit « Law » (qu’il ne faut surtout pas traduire paresseusement par « loi » qui se dit Act) et les droits, "Rights".

Que signifie, ensuite, l’expression « avoir » des droits ? On peut les revendiquer, les exercer mais toujours dans un rapport au commun ; possède-on jamais un droit comme un objet, une voiture par exemple ? Lorsque les ressources sont limitées et vu l’impact du comportement humain sur la planète, le droit de propriété est nécessairement restreint.