Intuition créative

[Les équations du modèle standard] impliquaient que les particules élémentaires devaient avoir une masse nulle. [...] Trois physiciens ont dit [...] on peut expliquer le réel par l'impossible. Et il se pourrait bien que nos équations aient raison, que les particules élémentaires n'aient pas de masse, et que nous physiciens, depuis Newton, on se trompe sur le concept de masse. [...] il se peut que le vide ne soit pas vide, que dedans il y ait un champ quantique, avec lequel les particules sont en interaction plus ou moins forte, et c'est cette interaction qui engendre l'inertie qu'on interprète comme la masse.