Rainer Maria Rilke
1912-1922
Traduction de Armel Guerne
in Œuvres II, Poésie
Seuil, 1966
Tout ange est terrible.
Et toi, dans une chute
telle que seuls en connaissent les fruits, toi qui journellement
et sans avoir mûri, cent fois tombes de l'arbre
érigé par le mouvement d'eux tous (et qui, plus rapide que l'eau,
connaît en un instant : printemps, été, automne)
toi qui tombes et va donner directement contre la tombe