Tove Jansson, Bildhuggarens dotter
Suomentanut : Kristiina Kivivuori
WSOY, 1997
Pikku tytön näkökulmalta, mustasukkaisuutta, ymmärtämyyttä, tunteita.
Merioikeutta, s 51
Jos vesi nousee, tulee myrsky. Jos se läskee oikein äkkiä ja paljon, niin silloinkin voi tulla myrsky. Rengas auringon ympäri voi olla vaarallinen. Ja kun auringonlaskun värit ovat savuisia ja tummanpunaisia, ei se tiedä hyvää. [...] Aina on jollei yhtä niin toista.
Kotieläimiä ja rouvia, s 86
Jos jollain rouvalla on mopsi niin siitä tietää heti että hän on jäänyt lehdellä soittamaan.