Dubliners

James Joyce, 1914
Penguin Popular Classics, 1996 (1926 edition)

The Sisters


p 7
Rev Flynn

An Encounter


p 18

Eveline


p 37
Frank
She set her white face to him, passive, like a helpless animal. Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition.

After the race


Charles Ségouin, André Rivière, Villona, Jimmy Doyle
This knowledge [difficulty of getting money together] had previously kept his bills within the limits of reasonable recklessness.

Two Gallants


p 52
Corley and Lenehan
A small gold coin shone in his palm.

The Boarding House


p 66
Polly Mooney and Robert Doran
Mrs Mooney, Jack

A Little Cloud


p 78
Little Chandler, Gallaher
He knew that people went there [Corless's] after the theatre to eat oysters and drink liquors.

'I wish you and yours every joy in life, old chap, and tons of money, and may you ever die until I shoot you.'

It had cost him ten and elevenpence.

Counterparts


p 95
Farrington
'I don't think, sir, that that's a fair question to put to me.'

The Clay


p 110
Maria

A Painful Case


p 119
James Duffy, Emily Sinico

Ivy Day in the Committee Room


p 132
Joe Hynes

A Mother


p 153
Mrs. Kearney, Kathleen, Mr. Holohan

Grace


p 169
Mr. Kernan

The Dead


Gabriel and Gretta Conroy
Misses Julia, Kate and Mary Jane Morkan
Bartell D'Arcy, The Lass of Aughrim
Michael Furey

p 201

'Is it snowing again, Mr Conroy?' asked Lily.
[...] 'Yes Lily', he answered, 'and I think we're in for a night of it.'

p 227

[One] night an Italian tenor had sung fives encores to Let me like a Soldier fall. [Maritana]

Marc Girod