Le dossier H

Ismaïl Kadaré
Traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni
Fayard, 1989

H comme Homère.
Une théorie intéressante, mais non scientifique, de l'évolution par mutation/sélection dans les mythes/épopées tels que l'Odyssée (la Bhagavad-Gita, le Kalevala,...), en particulier pp. 124-125. Le rhapsode, joueur de lahuta, « oublie » des passages et les remplace ou les réinvente (mais peut-être aussi, restitue des formes précédemment éliminées), sans que cela détruise l'œuvre dans son ensemble. On pense à Schrödinger, Derrida, Borgès.

Personnages


Romans