Le jeu de l'ange
Carlos Ruiz Zafón, El juego del ángel, 2008
Traduction, François Maspero, 2009
Robert Laffont, Pocket
Personnages
- David Martín
- Andreas Corelli
- Cristina Sagnier
- Isabella Gispert
- Diego Marlasca, Irene Sabino, Alicia Marlasca, Ricardo Salvador
- don Pedro Vidal
- Victor Grandes, Marcos et Castello
- Monsieur Sempere, et fils
- Maître Valera
- Monsieur Basilio
- Barrido, Escobillas, et Herminia, la Poison
Premier acte : La Ville des maudits
1
p. 15
Ceux qui survivent dans ce métier
sont ceux qui ont des priorités et pas de principes.
Deuxième acte : Lux æterna
8
p. 258
La justice est une question de perspective, pas une valeur universelle.
p. 266
Il n'est rien, sur le chemin de la vie,
que nous ne sachions déjà avant de nous y être engagés.
On n'apprend rien d'important dans l'existence, on ne fait que se souvenir.
26
p. 380
Il est possible de croire à n'importe quoi, Martín, au libre marché
ou à la petite souris qui vient chercher les dents de lait sous l'oreiller.
Troisième acte : Le jeu de l'ange
Épilogue : 1945
Romans
Marc Girod