La Montagne de l'Âme

Gao Xingjian
Lingshan, 1990
Traduction française, Noël et Liliane Dutrait, 1995
L'aube poche, 2000

52, p 423

[J]'évite toujours ce « nous », affecté et hypocrite, qui ne cesse de gonfler. Si un jour j'en arrivais à l'employer, ce serait le signe d'une lâcheté et d'une stérilité incommensurables.

67, 71 [chapitres à la forme « je »]


Novels ToC
Marc Girod
Last modified: Sat Sep 14 18:11:58 EETDST 2002