Meikäläiset

Sergei Dovlatov (Наши, Сергей Довлатов, 1983)
Idiootti, 2012
Suomentanut Pauli Tapio

Kahdeksas luku

s 79
Ihmisiäkään ei enää teloitettu. Eikä edes vangittu. Tai vangittiin kyllä, mutta harvoin. Ja sitä paitsi todellisten tekojen tai vähintään varomattomien lausuntojen vuoksi. Siis syystä. Eikä kuten ennen.

Tästä huolimatta kaikki oli paremmin Stalinin aikaan. Stalinin aikaan julkaistiin kirjoja, sitten ammuttiin kirjoittajat. Nyt kirjailijoita ei enää ammuta. Kirjoja ei julkaista. Juutalaisia teattereita ei suljeta. Niitä ei ykinkertaisesti enää ole.


Иностранка
Muistelmat, suomeksi
Marc Girod