(p 17-18) Opération Tigre, 27 avril 1944,
sur la plage britannique se Slapton Sands dans le Devon.
Une erreur de timing fait 150 morts le 27.
Le 28,
un convoi va être décimé par des vedettes lance-torpilles allemandes,
alertées par un trafic trop intense.
L'opération Tigre fait en tout 946 morts et 500 blessés,
chiffre trois fois supérieur aux pertes qui seront enregistrées
sur Utah Beach, la plage jumelle, six semaines plus tard.
(p 30) Robert Capa (Juste un peu flou) a 31 ans lorsqu'il débarque sur la plage d'Omaha. La plus grande partie de son reportage sera détruite à la suite d'une erreur de développement.
Ernest Hemingway, p 37
Lloyd D. Lane, p 88
On nous a jeté des fleurs plus d'une fois sur notre passage.
Leslie F. Roker, p 89
Ils nous considèrent comme ceux qui apportent avec eux la destruction et la terreur. Je n'ai pas le sentiment qu'ils aient détesté les Allemands.
Edward Rhodes Hargreaves, p 89
Pierre est arrivé avec cinq bouteilles de sa cave, une cave dont il a caché l'existence aux Allemands pendant quatre ans !
Mary Morris, p 92
Les Canadiens portaient des uniformes plus sombres que les nôtres et qui ressemblaient à ceux des Allemands. Nos troupes les avaient attaqués au lance-flammes [...]
Richard J. Hutchings, 9 juillet, p 93-94
[Ils] ont trouvé 101 mines allemandes, dont cinq étaient si rouillées qu'ils n'ont pu en extraire les détonateurs. Le sergent Pashley les a placées avec précaution dans le sable des dunes et il essaye de les faire sauter en leur tirant dessus, mais sans succès.
[...] pour éprouver les nerfs du sergent, [Day] ramasse des cailloux sur le chemin et les lance de façon provocatrice dans la direction des mines.
Henri Bougeard, p 115
Les Américains marquaient d'une pancarte les tranchées où ils enterraient leurs déchets et leurs W-C avec la date de fermeture [...] pour éviter que d'autres creusent à cet endroit. [...] une brave femme de la région alla se recueillir et fleurir trois tombes qu'il y avait dans le coin de son champ [... C]es trois pauvres gars portaient le même nom. Ils s'appelaient tous les trois « Latrine closed ».