The hook on which clearcase-mode relies is find-file-hooks. This hook will not be run if you save under a vob the contents of a buffer not prealably visiting a vob object. In such cases, you might want to reopen the file with find-alternate-file.